時間軸:Meky
片名：殺無赦
她是一名美麗的女子 原本應該前途遠大
所以當她下嫁威廉莫尼時 她母親才會為之心碎
因為威廉是個殺人放火 無惡不做的惡徒
而且酗酒成性
不過她的死卻不是威廉造成的
而是不幸罹患天花 時值1878年
「懷俄明州，大威士忌 1880年」
不，求求你…
戴維！
快過來 求求你不要
住手 我要在你身上烙印
臭婊子 求求你住手
抓住那婊子…
快抓住她 否則我一刀割掉她的奶子
快去找瘦皮猴 麥克，住手
瘦皮猴
你覺得很好笑？
瘦皮猴，快拿槍來
拿槍
瘦皮猴
放開她，牛仔
他們不讓你擺平這件事？ 你也瞭解瘦皮猴這個人
他說他要一槍斃了他們
我說「不行」 他說「去找小比爾來評理」
我說「他在睡覺」 但他不在乎
你再不來，他就要大開殺戒了
她活得成嗎？
死不了
她沒有偷東西 甚至沒碰他的口袋
只不過在看到他的小老二時 忍不住笑了出來
她年紀小，不懂事嘛
吊死他們，小比爾
到辦公室去拿鞭子來
他們禽獸不如 你只打算抽他們一頓？
鞭刑非同小可 但是他們…
艾莉絲！
閉嘴！
小比爾，抽他們一頓 沒有辦法解決這件事
是嗎？
這是我和那個被剌傷的妓女 荻萊菈費茲傑羅間的合約
我把她從波士頓帶來 負責她的一切開銷
這只合約代表了我的投資
財物
現在是受損財物了
他們這種行為相當於 殘害別人的牲口
你認為沒有人願意搞她了？
那當然！
至少不願為此花錢
也許她能充當清潔女傭
但誰願意花錢搞一個 千瘡百孔的妓女？
你們是從拜提牧場來的？
你們有自己的馬嗎？
有，我有四匹
我有六匹
你不希望鬧上法庭吧？ 不希望
那好
動刀的人是你
今年秋天我要你 趕五匹馬來給瘦皮猴
五匹？
而你嘛… 你趕兩匹來，聽到沒？
聽到了
鞭子來了
也許暫時用不上
要是到了春天 瘦皮猴還沒有拿到馬的話…
我會來找你們的 你不打算抽他們？
艾莉絲，我也很狠狠的 敲了他們一筆
他們做出這種事 賠幾匹馬就算了？
不公平，小比爾…
今天晚上見的血光還不夠嗎？
艾莉絲…
他們不是好吃懶做的 流浪漢或壞蛋
而是幾個賣力工作的傻瓜
若他們道德淪喪，像… 妓女嗎？
艾莉絲…
去照顧荻萊菈
去吧
我有85塊
我不知道…若荻萊菈不在乎
我們又幹嘛這麼激動？
我們讓那些傻瓜騎在我們身上
並不表示可以讓他們為所欲為
我們雖然是妓女 但天可憐見…
我們不是馬
我有112塊
就這麼多了
那你呢，費絲？
我有200
240塊
費絲，你怎麼會有這麼多錢？
是不是幫瘦皮猴做特別服務？
她笑了
我們幾個人的錢加起來…
不夠的
現在也許還不夠
你看起來實在不像是個 天殺的冷血殺手
你說什麼？
你大概就是威廉莫尼吧？
你認錯人了，先生
在雷克郡一槍斃了 查理派柏的人是你吧？
爸…
什麼事，兒子？
又有兩頭豬病倒
你殺了查理派柏，對吧？
你也在密蘇里搶火車時 殺了威廉哈維
等等
兒子，你先把病豬趕到一邊去
潘妮，去幫你哥哥
那頭豬也病了
咱們進去談
你是比特瑟豪的侄子？
我還以為你是我的 舊日仇家上門來殺我的
那也不一定
別激動
我想也是
我剛說了 你實在不像是個冷血殺手
也許我不是
比特叔說你是世界上 最凶殘冷血的龜孫子
若我想找人聯手大開殺戒 你是最狠的一個
也就是說找你就對了
因為你冷血無情 也不知恐懼為何物
比特這麼說？ 沒錯
我也是個殺手
但是因為年紀還輕 所以殺的人沒你多
大家都叫我庫費小子
為什麼？
你是庫費人？
不，因為我用的是 史密斯威森庫費款的手槍
怎麼樣？
什麼怎麼樣？
想不想當我的夥伴？
我要向北越過尼勃拉羅河 到懷俄明州去
殺兩個為非作歹的牛仔
為什麼？
因為他們把一個女士 劃得面目全非
他們用刀割她的臉 挖出她的眼睛
割掉她的耳朵 然後割掉她的奶子
天啊
幹這一票能賺一千塊
咱們一人分五百
爸，我趕不動那些該死的豬
嘴巴放乾淨點
你盡力吧，去打點水梳洗一下
快去
小子，我已經不可同日而語
以前那樣蠻幹，都是酒精作祟
我已經十多年來滴酒不沾
我太太…
治好我酗酒的毛病
你看來混得不太得意
你可以用你那份賞金 幫她買套新衣服
殺了他們 你可以幫你太太買件漂亮的…
她已經死了
什麼？
死了快三年了
別告訴別人賞金的事
我可不希望 別人跑來跟我分一杯羹
咱們這兒很少有人來
你若改變心意的話再來找我
我要向西走山路 再向北到懷俄明
咱們來趕豬吧
爸…
又有兩頭豬病倒了
你們兩個怎麼這麼久才來？
若再過兩天不來 我就要去找警長了
你說怎麼樣？
河水水位高漲我們過不來
我想也是，瞌睡蟲，把馬牽走
尼爾，帶一匹到後面去
進去，快點…
這匹馬真漂亮
我已經給你兩匹了 這匹不是你的
咱們走著瞧吧
渾蛋，快滾！
快走開…
你們這些變態的龜孫子 永遠別想回來，屠夫
這匹馬是我帶來 給被我兄弟割傷的那位小姐
這匹馬比別的馬都好
比我給他的馬好多了
她能賣了這匹馬
怎麼處置都行
一匹馬？
她被你們害得面目全非
你居然給她一匹爛馬？
這匹馬不爛 快滾！
我們不用你來施捨
走開…
爸以前會殺人嗎？
你媽一定很喜歡我送她的花
牠太久沒有套馬鞍 已經不習慣了
好好照顧妹妹
有必要的話殺幾隻雞來吃
別忘了把生病的豬隔離開來
有什麼問題就去奈德羅根家 找二樹莎莉
我也好一陣子沒騎馬了
這匹馬是藉機會報復 我已前做過的錯事
在遇見你們死去的媽之前
我年少無知，常常虐待動物
這匹馬和豬欄裡的豬…
都是在藉機報復我
我以前滿嘴髒話
馬兒一不乖就被我打得半死
但是你們的媽 讓我明白我是錯的
我兩個禮拜後就回來了
別忘了，你們死去的媽 會在天上保佑你們
你的錢是哪兒來？ 我們沒有錢
你告訴那些牛仔說你們有錢 那是騙他們的
騙他們的？
萬一他們上門來收錢怎麼辦？
你要跟他們搞一千次嗎？
那些高價殺手 知道你們沒錢一定會抓狂的
他們可不會 劃花你們的臉蛋就消氣
你們這些蠢婊子
蠢婊子
可惡！
該死的！老天爺！
打到手指頭了？
嗨，瘦皮猴
差點被你嚇死
喜歡這棟房子嗎？
聽說屋頂是你自己蓋的？
屋頂？
這棟房子幾乎全是 我一個人蓋的
羅伯特家的小毛頭 幫我運了幾趟木頭
但就這樣
那些木頭是幹嘛用的？
是我要用來蓋陽台的
這樣傍晚就能坐在陽台上
抽煙斗、喝咖啡、欣賞夕陽
你大老遠跑來 是來看我的房子嗎？
我手下那些爛婊子…
這兩個禮拜拼了命 搞那些路經本鎮的牛仔
真他媽的
咱們這兒有鐵路大亨 也有養牛大亨
你會成為本鎮史上 第一位撞球大亨
她們還跟那些牛仔說
只要他們殺了 傷害荻萊菈的那兩個傢伙
就能拿到一千塊
那些牛仔不是要趕牛到 堪薩斯和夏安嗎？
對
多久？一個星期嗎？
我也是昨晚才聽說的
現在這件事 搞不好已經傳到德州了
該不會有人大老遠 從德州殺過來了吧？
那些妓女真的有錢嗎？
那些女人都是騙死人不償命
我問過了，她們根本沒錢
但是五個人湊一湊 說不定還真的湊得出來
也許吧
多少錢？
你可以把那兩個牛仔趕走
我也能趕走那些妓女
我想那兩個人早就逃之夭夭了
不可能
他們會留在拜提牧場 跟朋友待在一塊兒
比爾，搞不好根本不會有人來
我得走了
這棟房子蓋得不錯
我八成是眼花了…
是威爾
威爾
快進屋裡來坐坐 奈德
你去照顧威爾的馬
嗨，莎莉
你來幹嘛？
來看看你
威爾，我們已經改邪歸正了
我們現在是農夫
要殺他們不難
不過得趕在他們去德州之前
威爾，你有多久 沒對人開槍了？
有十年了吧？
十一年
還說不難？
咱們年輕的時候 殺人就已經不容易了
若他們對不起你
咱們殺了他們還情有可原
我們以前也曾經為了賺錢殺人
那是我們一廂情願的想法
這兩個傢伙做了什麼好事？
打牌作弊？偷牛？
侮辱有錢人？究竟做了什麼？
不，他們把 一個女人的臉劃花了
什麼？
割傷她的臉，挖出她的眼睛
剁掉她的手指，割掉她的奶子
大概只有她的陰部沒糟殃
真他奶奶的過份
那兩個人死有餘辜
威爾，若克勞蒂雅還在世 你不會淌這趟渾水
我家那兩個小傢伙 就麻煩你照顧了
幫他們隔離病豬
威爾
你這趟要去多久？
兩個星期吧
威爾
那個小子是什麼德性？
咱們三一三十一？
看來你還留著你那把來福槍嘛
而且我現在還是能百步穿楊
天啊，威爾
他應該在這附近
我想明天應該會碰到他
我已經睡習慣我的床了
這裡實在比不上家裡
讓我念念不忘的 可不只是我的床
對不起
別放在心上，沒事
你就這樣跟我來了 她一定很不高興吧？
你是說莎莉？
她狠狠的瞪了我一眼
莎莉是印地安人
印地安人本來就比較冷漠
我不怪她
我也不會因為這件事而記恨她
她當年就認識我了
對我當年的惡行瞭然於心
她只是不能接受 我洗心革面的事實
她不明白我已經變了
女人就是這樣 奈德，我已經變了
克勞蒂雅讓我改邪歸正
她幫我戒除酗酒等惡習
我接下這筆生意
並不表示我會重新走上歧途
我這麼做是因為缺錢
要有錢才能讓孩子們過好日子
還記得那個被我一槍 轟掉腦袋的趕牛郎嗎？
我偶爾會想起他
他不該落得死無全屍
我酒醒之後 不記得他做過什麼惡事
你當年是個瘋狂的龜孫子
沒人喜歡我
大家都會以為 我會一時萌生惡念殺了他們
你已經變了
伊格恨我入骨
波拿巴也對我敬而遠之
我想昆西也差不多
昆西總是膽戰心驚的 注意我的一舉一動
我說過…
你已經變了
沒錯
我現在是個凡夫俗子 和別人沒什麼不同
不再特別
我只想知道 是哪個狗娘養的殺了他
是英國人嗎？
不，先生，我認為 那個殺手是個法國人
至少看來是如此
我不想冒犯任何人 但法國人一向嗜殺成性
只不過他們的槍法爛得可以 當然，在場的法國人例外
上面說那小子叫做吉多…
一聽就知道是英國人
我無意唐突
但我還是認為這個國家 該選出一個國王或女王
而不要選總統
因為人們在下手剌殺皇室之前 總是會三思的
先生，你嘴上說 無意冒犯任何人
但你說的話我們聽起來 還真不是滋味
美國才不需要什麼女王
事實上，我聽說女王… 閉嘴，喬
你哪根筋不對啦？這小子…
這小子就是英格蘭鮑伯
他專門為鐵路公司追殺中國佬
說不定他正在等某個 發瘋的牛仔動手拿槍
好一槍斃了那個牛仔
是真的嗎？
你真的是英格蘭鮑伯？
雉雞雞
咱們去打雉雞雞
十發
一隻雉雞雞一塊錢
我為女王開槍
你愛為誰開槍就為誰開槍
咱們八比一
你要給我七塊美金
你這個英國佬…槍法還真不錯
你一定是因為總統受傷 而心神大亂…
所以失了準頭
也許是受到氣候 或距離的影響吧
什麼東西？
人們才會想要槍殺 位高權重的人
這個國家真野蠻
20年間 已經有兩位總統被槍擊
殺有錢人很不文明
快點…
快點
謝謝
打擾一下
法律規定，兩位在此停留期間
必須將隨身武器 交給有關單位代為保管
有關單位？
年輕人，我以人格保證
我和我同伴 身上並沒有攜帶任何武器
我們只希望各位 能善意的對待我們
而且爬蟲類能放我們一馬
沒帶武器個屁
天啊，真是熱死了
熱天挨槍子兒總比冷天好
天冷的時候受傷更痛
天冷的時候打到姆指… 閉嘴，肥仔
我只是說… 克萊德回來了
跟小比爾一起回來？ 沒有
狗屎
我的獵槍清乾淨了嗎？ 清乾淨也上膛了
小比爾死到哪兒去了？
在家蓋他的陽台
蓋陽台？
你希望在熱天中槍還是冷天？
我不會挨槍子兒的
他會來吧？ 那當然
我才剛裝過子彈 你在做什麼？
別人辦事我不放心
他怎麼說？
小比爾什麼都沒說 只說他要蓋他的陽台
你們看過他的陽台沒？
全都裝好子彈了
你只有一隻手 卻有三把手槍！
我只是不希望沒子彈了而送命
他的陽台蓋得歪七扭八
事實上，整棟房子 都是歪七扭八
我從沒看過這麼蹩腳的木工
他啥都沒說？
他只問了他們的長相
他雖然很悍 卻是個很爛的木工
也許他也沒那麼悍
他看起來害怕嗎？
小比爾會害怕？
我們從來沒看他跟 這種狠角色單挑過
他們是殺手
小比爾在堪薩斯和德州混過
他在蠻荒地帶工作過
人家只是好奇嘛
任何人都可能害怕
各位，他不害怕
但他是個蹩腳的木工
皇室的王者風範 會消弭人們剌殺他們的意圖
若你用槍指著國王或女王 雙手會顫抖到失控
我不會用槍指著任何人
這倒是明哲保身之道
但我保證，萬一你真這麼做
皇室成員的威嚴 會讓你打消殺人的念頭
你會…這該怎麼說呢…
你會敬畏之感油然而生
至於總統嘛…
人人得而誅之
不用找錢了 謝謝
再說說艾莉絲的事
你向前經過 葛瑞利啤酒屋和撞球間
說要找艾莉絲和打一局撞球
撞球？
不想打也沒關係？
沒錯，他們早在七、八年前 就把撞球檯砍了當柴燒
我明白了…
布夏先生，喝杯茶…
嗨，鮑伯
諸位，這是英格蘭鮑伯
這下完蛋了
咱們好久沒見
中國佬殺光了嗎？
小比爾，我以為你已經死了
你把落腮鬍刮掉了
是啊，喝湯不方便
我聽說你爛醉如泥 從馬背上摔下來
結果把脖子摔斷了
鮑伯，這謠言我也聽過
連我都以為自己嗝屁了
但後來發現我只不過 是去了內布拉斯加
你朋友是誰？
在下布夏
這是小比爾戴吉特和他的朋友
紐頓、海斯 和艾比林的小比爾？
正是他本尊
你也在鐵路公司做事？
不…我是爬格子的
寫信？
比爾，他是寫書的
事實上…他在幫我寫自傳
換做是我，我就不會這麼做了 布夏先生
只不過是一本書
書？
這表示你們兩個識字囉？
也看得懂要你們繳械的告示牌
但是你告訴安迪說
你們沒有帶武器，對不對？
不盡然，比爾 我只有一把防身用的小槍
你應該不會看在眼裡吧？
只要看不到，聽不到 就沒事，對吧？
恐怕不行，鮑伯
我不喜歡鎮上有人攜帶武器
年輕人，好好照顧我的槍
查理，去看看布夏先生 帶了些什麼書
小心別踩到尿
他說的是實話，小比爾 他袋子裡只有文具和這本書
「死亡之鴨」？
是公爵
「公爵」
祝各位午安
鮑伯，那把點三二的手槍 也交出來
小比爾
這樣我就得任憑敵人處置了
敵人？
你又在談女王的事了？
今天是美國國慶日耶
冷靜點…
鮑伯，你大概以為我在踢你
事實不然
我是君子動口不動腳 聽到了嗎？
就像我跟堪薩斯 那些壞蛋動口一樣
就像我跟密蘇里 那些壞蛋動口一樣
還有…
夏安那些壞蛋
我要說的是 那些妓女根本沒有黃金
就算有，他們最好 也別想動歪念頭
你們在看什麼？快滾
走開
回去做自己的事
威爾
你有進過城嗎？
偶爾
去賣豬或去買補給品
不是，我是說去找女人
沒有，我沒去找過女人
像我這樣的男人…
我要找女人非得掏腰包不可
掏錢買別人的靈肉是不對的
克勞蒂雅也不會希望 我做這種事
畢竟我都當爸爸了
那麼…
難不成你都用手解決？
其實我並不懷念做愛的滋味
威爾
可惡，有人對咱們開槍
該死，你中彈了嗎？
沒有，我從馬背上 摔下來時撞到頭了
他好像不是對我們開槍
他瞄準的好像是前面
他在射那個
真想不透
我們是不是闖進別人的田了？
這裡好像沒什麼作物
又開始打我們了
他根本是四面八方亂打一氣
等等，你會暴露我們的位置
小子
小子？對我們開槍的 是那小子？
小子，是我，威爾莫尼
小子為什麼要對我們開槍？
是你嗎？
對，是我
不要再對我們開槍了 聽到沒？
跟你一起來的人是誰？
是我的老夥伴，奈德羅根
不要再對我們開槍了 聽到沒？
我們先去牽馬再過來找你
你不會開槍吧？
不會
我找了一英哩才找到我的馬
你幹嘛開槍打我們？ 我以為你們在跟蹤我
我是在跟蹤你 你說若我改變心意…
我可沒叫你帶人來
這是奈德羅根
他是比特瑟豪的侄子 庫費小子
我看到有人跟蹤我
我還以為你們是來殺我的
我們沒說過要找別人來參一腳
對方有兩個人 咱們三個人一起上
免得他們有幫手
我自己就能撂倒那兩個牛仔
不用三個人一塊兒上
奈德是個百步穿楊的神槍手
至少比你高明，小子
你的槍法遜斃了 別碰我的來福槍
我只是想幫你檢查一下 說不定彎了
我的槍…沒有彎
你剛剛根本是亂打一氣
你那份要跟他對分嗎？
我覺得三一三十一比較好
錯了
抱歉浪費你的時間，奈德
你要跟他一起走？
他是我的夥伴 他不去我也不去
三個人能拿多少錢？
可惡！
你在抱怨什麼？
什麼？
你在看什麼？ 什麼看什麼？
雲，小子
他在看遠方的烏雲 暴風雨就快來了
我也看到了
你改變心意是明智之舉
是嗎？ 對
我是個神槍手
看到那隻老鷹了嗎？
我一槍就能打中牠
我也能，但我不想浪費子彈
天上根本沒有老鷹，小子
你根本是個睜眼瞎子，對吧？
看到你的水壺了嗎？
你能看多遠？
夠遠了
咱們這次去懷俄明 可不是要打水壺的
多遠？一百碼？ 不止
你看到前面那棵小橡樹了嗎？ 操你的
他根本是個瞎子，威爾 我不是瞎子，渾蛋！
別吵了
小子，你能看多遠？五十碼？
那當然，威爾
我的視力要斃了 這個王八蛋綽綽有餘
等等…
聽到沒，奈德？
小子能看五十碼，那很好啊
天啊
看得到五十碼外的東西 就夠了，咱們走吧
鮑伯，他們似乎都是狠角色
你把他們七個全殺了嗎？
還是其中幾個只是掛綵？
封面上這傢伙是你？
「死亡鴨子」
是公爵，「死亡公爵」
公爵
你的槍法的確不錯
但是一次打死七個？真贊 而且還保護了那個女人
你是怎麼辦到的？
咱們寫書的難免會 渲染一下，言過其實
好剌激銷售量
布夏先生，我看了之後發現
文字敘述和圖片差不多
戴吉特先生，我人格保證
書中的記載都是根據 目擊證人的描述
目擊證人？ 是的
你是說鴨子本人吧？
是公爵
我說是鴨子
鴨子說道 「你破壞了這名美女的名節」
「我要你道歉」
但是雙槍科克蘭根本聽不進去
他邊口不擇言的亂罵邊拔槍
但是鴨子的動作更快
滾燙的子彈 從冒煙的槍管疾射而出
我認為這樣的記載相當詳實
當然我忍不住 小小的賣弄了文采
布夏先生，英格蘭鮑伯殺死 科克蘭那晚
我也在威奇塔藍瓶沙龍
我可沒看到你
沒有女人，也沒有雙槍俠
跟你寫的差了十萬八千里
DNA 你當時在場？ 對
首先…科克蘭從來不帶兩把槍
不過他實在該這麼做
別人都叫他雙槍科克蘭
這點倒是沒錯
但那不是因為他帶了兩把槍
而是因為他那話兒又粗又長
比他的槍管還長
他唯一做錯的就是上了
英格蘭鮑伯垂涎三尺的 法國女人
那天晚上科克蘭走進藍瓶酒吧
還搞不清狀況 鮑伯就對他放冷槍
但鮑伯爛醉如泥，沒打中
科克蘭大驚之下 下了一招錯棋
他匆忙拔槍 結果打掉自己的腳趾
這時候鮑伯趁機 瞄準科克蘭又開了一槍
但又沒打中 因為他實在喝得太醉了
反而打中吧檯上的昂貴鏡子
這下死亡鴨子死定了
因為科克蘭已經回過神來
他小心的瞄準，好整以暇…
砰！
他的槍卻走火爆炸
他那款槍常常發生這種事
若科克蘭有兩把槍防身 他會作戰到最後一刻
等等…
你是說英格蘭鮑伯偷襲他…
鮑伯可不願意等 科克蘭再長出一隻手來
他慢吞吞的走過去…
因為他醉了
一槍打中科克蘭的肝臟
這些石頭頂得我的背好難過
我好想念我的床 你昨晚就說過了
我昨晚說我想念我老婆
今天我只想念我的那張床
我想接下來你就要想念 你家的屋頂了吧？
可惡
威爾？
傑克森郡那件事 真的發生過嗎？
真的跟他們說的一樣嗎？
哪件事？
說有兩名副警長 用來福槍指著你
你被逼得無處可逃
但你拔出手槍斃了他們兩個
自己只受了皮肉傷
比特叔說他從來沒有看過
像你這樣能殺出一條血路的人